• 創立于2004年

    亞太區語言服務商Top 30

    您的位置:首 頁>校企合作

    “未來翻譯家”孵化器:“天鵝湖”畔的同心圓
    江蘇省高等學?!胺g與人工智能整合技術運用”
    大學生萬人計劃學術冬令營 系列報道(五)

    發布者:瑞科翻譯公司發布時間:2018-01-25

    Translation and Applied AI
    Translators for the Future
    翻譯技能集訓營

      

    學海相連,緣起仙林
    青春不散場,快樂不打烊

     

    —— 南京師范大學 楊青正同學

    1月25日,冬令營營員們在南京師范大學化成樓外國語學院數字化語言實訓中心,接受主流翻譯軟件的操作培訓。上海予爾信息科技有限公司的趙丹宏老師擔任技術培訓主講,南師大外國語學院數字化語言實訓中心顧曉梅主任和王宇熙老師共同授課。

    今日的軟件培訓以上機操作為主。營員們根據之前所學的理論知識,分別上機演練了單個文檔翻譯、文本對齊和術語庫管理的操作。幾位老師不時對營員進行輔導,確保每位同學都熟練掌握了翻譯軟件的使用方法。下午,南京師范大學外國語學院組織冬令營同學參加了CAT(計算機輔助翻譯)認證考試,營員們均順利通過認證。

     

    午飯之后,瑞科翻譯公司安排了無人機為大家拍攝集體留影。營員們擺出南師大英文縮寫“NNU”字樣,在草地上盡情奔跑,活力十足。

     

     

    晚上,冬令營的老師們為同學們準備了趣味體育活動:NERF槍射擊比賽。同學們提前設計了三輪比賽玩法,“體現了年輕一代的創新思維”。嚴志軍院長、左仁君總經理、許多教授、蔡健老師也參與其中。在趣味競賽的同時,拉近了彼此之間的距離,也體會到了大學時代不常有的集體感。